第49章 文豪野犬
關燈
小
中
大
靈子世界·螺旋階梯
……
鏘!!
男人與少女身形交錯間,黑白雙劍與鋒利的棘刺激烈碰撞,火花迸濺,金鐵交鳴之聲響徹周遭。
“Archer,你沒事吧?!對方的目標是你,這裏不如交給我來……”
“感激不盡,Lancer。不過,真的沒問題嗎?雖然你沒被Meltlilith盯上,但你身後還有八十個虎視眈眈的女人。”
“什……等一下,那真的能說是‘女人’嗎?!”
……
“……”
就連不擅長分析戰局的臯月也能一眼看出,那是顯而易見的苦戰。
雖然不如Passionlip的巨爪那般沈重,Meltlilith那份無與倫比的尖銳與冷酷卻令人脊背發寒。若將lip比喻為以力量壓倒一切的自然災害,Melt的每一擊便如芭蕾舞者般優雅,又如直指咽喉的刀尖一般兇惡,在將人逼入絕境的同時也令人為之意亂神迷。
一言以蔽之——
這名少女,就宛如以毒液凍結而成的冰花。
順便一提。
若問臯月“在兩種Type的Alter Ego之中更喜歡哪一個”,那答案當然是“因為她們全都源自於櫻,所以我全部都最喜歡了!”——畢竟對她而言,內心喜好是一回事,不得不與之為敵是另一回事。彼此廝殺與prpr並不矛盾嘛。
不過,如今也不是prpr的時候就對了。
Melt壓倒性的實力不容輕忽,只要Archer和一旁(出於同病相憐而)熱心協助的迪盧木多稍有松懈,就算兩人性命得以保全,也難保Archer不會變成被人捧在掌心prpr的限量款珍藏手辦。
從各種意義上來說,這都是個攸關貞操……呸,攸關節操的重大問題。
(啊,不過。要是能被櫻捧在手心的話,我搞不好也很樂意……)
不行不行,好像快要覺醒奇怪的興趣了。
還是就此打住為好。
“——深町,過來!”
臯月正像蕩秋千一樣懸掛在吊燈上兀自沈思,芥川已將外套變形為狹長的黑蛇,纏繞上少女腰間將她向自己立足的平臺拉去。臯月順勢落地,剛一站穩便聽見了耳機裏輕快的男聲:
『嗯~果然還是不行呢,Melt的外掛太厲害了。至少也得先把她抓住,用雷歐君開發的“殺毒軟件·試用版”解除權限才行。』
“就算您說要抓她……”
臯月陷入沈思。
Melt輕靈的步履幾乎無法以視覺捕捉,行動頗為瀟灑,怎麽看都不像是能憑一發抱妹殺輕松解決的目標。
“……太宰老師,您知道世上存在一種詛咒叫做‘Miss’嗎?”
『我知道啦。所·以·說,只要設下讓她無法回避的包圍網不就好了?一切OK對吧,雷歐君!』
『當然了,老師。通路維護完畢,我們的支援□□無縫,諸位只要繼續吸引Alter Ego的註意力即可。』
『“□□無縫”嗎……嗯,那還真是可靠呢。』
(……怎麽回事。)
(總覺得,依稀有種老狐貍和小狐貍狼狽為奸的氣息……話說回來,兩條狐貍能叫做“狼狽”嗎?)
臯月正疑惑不得其解,另一邊芥川卻似有意會,忽然沒頭沒腦地向他們開口問道:
“太宰先生。位置是在‘側面’嗎?方向呢。”
『啊,不是哦~是從“上方”過來。』
太宰回以同樣令人摸不著頭腦的應答,隨即又收斂笑意,喉頭漏出一聲幾不可聞的飄忽嘆息。
『……這麽快就察覺了我的想法啊,芥川君。在四年裏成長到這一步,真的很了不起喔?想必你一直都非常努力吧。』
“————”
數秒之間,芥川茫然失語。
年輕的、身為港口黑手黨一員的太宰治。
雖然陰郁而又不可捉摸,卻曾經是唯一照入深淵的光芒。
對於四年前胸中空無一物的少年而言,太宰是最初教授他人生意義的“老師”,也是沒留下任何叮嚀就轉身離開,從未給予他認可、令他數年來深陷於苦悶掙紮,始終耿耿於懷的對象。
缺憾無從彌補,錯身而過的時光無法挽回。
定格於芥川“過去”之中的黑色太宰,絕對不會向他道出讚賞鼓勵的言辭。
盡管如此——
“……我沒想到您會這麽說。”
本以為永遠也沒有機會聽見的話語,此刻確實地落入耳中。
輕如鴻毛,微不足道,但卻顛覆時空創造出一期一會的奇跡,填補了四年間所有的徒勞與空白。
因為被誇獎了,所以一切都有價值。
——對於太宰,他所求不過如此。
“是的,我也很意外。沒想到太宰老師會說出這麽正經的話……”
臯月真誠地點頭附和。
“在我印象中,年輕時代的老師人應該更爛一點。當然,就異性關系而言,現在他人也很爛就對了。”
“嗚哇,真過分啊小月。我對每一位女性都是認真的哦?”
太宰嘴上嘟囔著埋怨,一邊卻好像很開心、又仿佛有些寂寞似的笑出聲來。
“的確,這種正統教師臺詞不適合‘現在的我’。不過嘛,‘未來的我’不都變成救助孤兒的好人了嗎?只要一想到那是因為某個人的願望,我就無法視而不見啊。”
“所以呢,芥川君……”
他略一停頓,接著愈發輕快地笑道。
“這次真的要和你告別了。最後就讓我說一句吧——你已經變強了,所以今後也一定沒問題。啊,小月和敦君就拜托你啰?”
“…………”
芥川無言地背轉身去。
須臾之間的沈默如同永劫一般漫長,而後他將手攏入衣袋,低著頭悶聲答道:
“其他我都記住了,太宰先生。不過,人虎我是不會照顧的。”
伴隨著這句回答,清一色漆黑裝束的青年向天空伸出手去。於他手指的前方,兩名Servant仍然投身於激戰,冰花一般身姿優美的少女正自在穿梭其間。
緊接著,就在少女閃避橫掃的槍尖、縱身躍起的間隙——
“「羅生門·幼蕨」。”
純黑的海潮應聲翻湧,如蜘蛛吐絲,又好似一夜之間長成的參天巨木,自中央向四周擴散開無數遮天蔽日的枝節,只一瞬便將戰場生生分斷。
“哎呀。打擾別人的戀情,可是會不得好報哦?”
Meltlilith並不將這無關痛癢的幹涉放在眼中,只是不悅地挑起秀眉:“區區Master又能做到些什麽……”
“也許吧。能夠與你匹敵的Master並不是我,這一點確實令人不快。”
芥川面不改色,以不帶感情的幹涸嗓音回答。
“……”
也不知出於何種緣由,臯月分明一頭霧水,但還是在純粹的直覺驅使之下伸手向前,無聲觸碰上他的手背。
“現在必須這樣做”——只是有這麽個念頭從她腦海中一晃而過,僅此而已。
“?‘不是你’,這是什麽意……”
Melt沒能將這句話問完。
因為在那之前,她身後的空間便如同被利爪撕裂一般,赫然浮現出了一人高的漆黑空洞。
“——虎啊。”
從那深不見底的黑暗之中,響起了雖然有些拘謹、缺乏自信,但卻澄澈得近於透明,令人聯想起黎明時分淡薄天色的聲調。
“請再一次,將你的力量借給我吧。”
少年的聲音迫近。
就如晨曦穿透夜色靜寂地降臨。
……不過,這畫面幾乎立刻就被另一道肆無忌憚的人聲打破了。
“哈,這不是完全遇上瓶頸了嗎,笨拙的肉體勞動派們!雖然加班有違我的宗旨,但偶爾認真執筆一次也無妨。如何啊Master,準備好扮演三流作家的主角了嗎?準備好了?可以,那就開始吧。——當然,要戰鬥的只有你就對了!!”
“你還挺得意啊Caster?!啊、深町同學,各位,我把破解權限的殺毒軟件帶來了!之後就請交給我們吧!!”
——以上,不知該說是融洽還是相性不合的二人組。
但與脫線的對話相反,無論中島敦還是童顏的Caster,面對這片戰場的表情都十分認真。
“截稿時間到了嗎。那麽,就來聊聊關於你……不,關於‘你們’的故事吧。”
宛如身處自家書齋一般,面對實力淩駕於自己之上的對手,手無寸鐵的作家坦然揮動筆鋒。
不經意地,似乎從遠方聽見了書頁翻動的聲音。
“這是某位少年的故事。”
“因為得不到愛,所以渴望被愛。因為不被需要,所以拼命尋求他人的認可。”
“嗚呼,何等單純,何等愚昧!這粗野醜陋的人生,正如泥濘中摸爬滾打的野犬一般!!”
“——但是。又有誰能斷言,這人生沒有書寫的價值?”
“……”
“……”
短促的一瞬間,從天而降的虎人少年與芥川視線交匯。
白與黑。
猶如攬鏡自照,因為相似而難以相容的兩人。
——僅限於此刻,為了絕對不能退讓的目標,他們面朝同一個方向邁進。
“?!怎麽,這魔力是……”
Melt起初只對螳臂當車的少年報以冷笑,但她很快察覺狀況有異,試圖抽身而退時卻步伐一滯,恰好撞上了「羅生門」編織的蛛網。
與此同時,文壇巨匠漢斯·克裏斯蒂安·安徒生的詠唱——或者該說是新書發布會演講——仍在繼續,音調也漸趨慷慨高昂:
“關於你們的故事,若要為它加個標題的話……嗯,《文豪野犬》不錯啊。可惜我的寶具不叫這個,為了完成工作,還是照原樣老實寫好了。”
“讓我書寫你的人生吧。【為你而寫的物語(Marchen meines Lebens)】——!!”
……
——那是,將他人強化為安徒生眼中“理想姿態”的對人寶具。
本身不具備任何攻擊或防禦能力,要說垃圾那也的確是垃圾得可以。但若是遇上身懷潛能的對象,經由寶具強化,搞不好也會一口氣成長為所向披靡的魔神。
而這著落在中島敦身上,便是令他【完全化身為虎】。
“…………”
一陣強烈耀眼的白光之後,少年纖細的身姿就像溶入空氣一般消隱無蹤。與此相對地,就在他本應落下的位置,一時間錯愕失聲的Meltlilith面前,無聲浮現出了白虎沈穩而威嚴的輪廓。
刀槍不入、被斬斷肢體也能夠迅速覆原,唯獨無法保持知性與理性的猛獸,此刻卻擁有著月光一般清明的眼神。
“沒錯,就是這樣。雖然令人不快……”
將這幅圖景收於眼底的芥川,就像片刻之前的太宰一樣微偏過頭,好像很滿意、又好像有些寂寥似的面露笑容。
也許那個笑容就叫做“兄長”吧。
臯月無端地這麽想道。
然後,就仿佛回應她的想象一般——
“不過這也沒辦法。”
芥川擡頭仰望天空,自語般輕聲開口,“這回就放你一馬。還不快去,人虎。”
——黑色的蛛網化為道路,白虎開始飛奔。
作者有話要說:
終於寫了一次芥敦聯手w太宰教室真是太治愈了(別自己說。
寫完這章以後立刻看見了文野漫畫更新,當場激動到哭,fo我微博的應該都看到了……所以想再給沒追漫畫的小夥伴講一講。這次原作補完了(我以為不會再提的)芥川鏡花線,而我一直參考芥川對樋口和鏡花兩個妹子的態度來寫文,對我來說真的是非常重要的一次補充。大概是沒有OOC吧我?(笑
***
以下原作:
半年前,父母雙亡的鏡花被黑手黨撿到。鏡花以為父母是被自己的異能夜叉所殺,所以主動找上“聽說什麽都能斬”的芥川,要求他斬殺夜叉為父母報仇,然後再殺了自己。
但芥川從鏡花身上看見年幼的自己,沒有殺她,而是試圖像太宰對自己做的一樣培養鏡花成為殺手,讓她通過發揮才能來找到生存的理由(宰啊你看看你)。當然結果大家都知道,鏡花與敦相遇、感受到光明,毅然離開了黑手黨,而敦為了救妹子一拳把反派芥打成粉碎性骨折……這個就不說了咳……
後來鏡花走出陰影,雙方沖突時芥川再次與鏡花相遇,芥川說我還是覺得你不適合做偵探,鏡花反駁說我已經不一樣了。芥川雖然擊退鏡花,但同時也發現鏡花的雙眼非常明亮,所以點頭說“你確實改變了”,承認鏡花的道路之後放走了她。【漫畫更新】
這段對話就放我翻譯的原文吧w
——
芥川:
“你確實改變了。你的眼神……與最初遇見我時截然不同。當時你眼中充斥的是覆仇,對人生的覆仇。”
“你懷抱炸彈跳下列車的時候也是。你炸沈運輸船的時候也是。你挺身撞上白鯨的時候也是。在你眼中,未曾看見自己生命的價值。”
鏡花:
“……為什麽,你會知道這些?”
芥川:
“自明之理。因為在過去,也曾有過與你眼神相同的男人。”
(畫面切換到貧民窟幼芥和黑時宰,幼芥的眼睛和過去對芥川說“殺了我”的鏡花一樣)
鏡花:
“那個男人,後來怎麽樣了?”
芥川:
“和你一樣。與某人相遇,加入某個組織,從此不再懷有渴求死亡的眼神。”
(芥川想起自己對敦說的“我只是賦予鏡花價值,活下去的價值”,然後平靜地閉上眼睛。)
“……鏡花。”
“真是太好了啊。”
***
以上。
言語不能形容我看到“太好了”這三個字時的心情。
就我個人來說,最感動的一點大概在於鏡花聽說芥川是殺人鬼才找他殺了自己,而芥川雖然扭曲,但還是以自己的方式對她說了“活下去”吧。
就這樣,官方證明了本文不是在粉絲濾鏡之下對芥川的過度美化(滾)我的生涯一片無悔(滾滾滾)2017年我還接著寫!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
……
鏘!!
男人與少女身形交錯間,黑白雙劍與鋒利的棘刺激烈碰撞,火花迸濺,金鐵交鳴之聲響徹周遭。
“Archer,你沒事吧?!對方的目標是你,這裏不如交給我來……”
“感激不盡,Lancer。不過,真的沒問題嗎?雖然你沒被Meltlilith盯上,但你身後還有八十個虎視眈眈的女人。”
“什……等一下,那真的能說是‘女人’嗎?!”
……
“……”
就連不擅長分析戰局的臯月也能一眼看出,那是顯而易見的苦戰。
雖然不如Passionlip的巨爪那般沈重,Meltlilith那份無與倫比的尖銳與冷酷卻令人脊背發寒。若將lip比喻為以力量壓倒一切的自然災害,Melt的每一擊便如芭蕾舞者般優雅,又如直指咽喉的刀尖一般兇惡,在將人逼入絕境的同時也令人為之意亂神迷。
一言以蔽之——
這名少女,就宛如以毒液凍結而成的冰花。
順便一提。
若問臯月“在兩種Type的Alter Ego之中更喜歡哪一個”,那答案當然是“因為她們全都源自於櫻,所以我全部都最喜歡了!”——畢竟對她而言,內心喜好是一回事,不得不與之為敵是另一回事。彼此廝殺與prpr並不矛盾嘛。
不過,如今也不是prpr的時候就對了。
Melt壓倒性的實力不容輕忽,只要Archer和一旁(出於同病相憐而)熱心協助的迪盧木多稍有松懈,就算兩人性命得以保全,也難保Archer不會變成被人捧在掌心prpr的限量款珍藏手辦。
從各種意義上來說,這都是個攸關貞操……呸,攸關節操的重大問題。
(啊,不過。要是能被櫻捧在手心的話,我搞不好也很樂意……)
不行不行,好像快要覺醒奇怪的興趣了。
還是就此打住為好。
“——深町,過來!”
臯月正像蕩秋千一樣懸掛在吊燈上兀自沈思,芥川已將外套變形為狹長的黑蛇,纏繞上少女腰間將她向自己立足的平臺拉去。臯月順勢落地,剛一站穩便聽見了耳機裏輕快的男聲:
『嗯~果然還是不行呢,Melt的外掛太厲害了。至少也得先把她抓住,用雷歐君開發的“殺毒軟件·試用版”解除權限才行。』
“就算您說要抓她……”
臯月陷入沈思。
Melt輕靈的步履幾乎無法以視覺捕捉,行動頗為瀟灑,怎麽看都不像是能憑一發抱妹殺輕松解決的目標。
“……太宰老師,您知道世上存在一種詛咒叫做‘Miss’嗎?”
『我知道啦。所·以·說,只要設下讓她無法回避的包圍網不就好了?一切OK對吧,雷歐君!』
『當然了,老師。通路維護完畢,我們的支援□□無縫,諸位只要繼續吸引Alter Ego的註意力即可。』
『“□□無縫”嗎……嗯,那還真是可靠呢。』
(……怎麽回事。)
(總覺得,依稀有種老狐貍和小狐貍狼狽為奸的氣息……話說回來,兩條狐貍能叫做“狼狽”嗎?)
臯月正疑惑不得其解,另一邊芥川卻似有意會,忽然沒頭沒腦地向他們開口問道:
“太宰先生。位置是在‘側面’嗎?方向呢。”
『啊,不是哦~是從“上方”過來。』
太宰回以同樣令人摸不著頭腦的應答,隨即又收斂笑意,喉頭漏出一聲幾不可聞的飄忽嘆息。
『……這麽快就察覺了我的想法啊,芥川君。在四年裏成長到這一步,真的很了不起喔?想必你一直都非常努力吧。』
“————”
數秒之間,芥川茫然失語。
年輕的、身為港口黑手黨一員的太宰治。
雖然陰郁而又不可捉摸,卻曾經是唯一照入深淵的光芒。
對於四年前胸中空無一物的少年而言,太宰是最初教授他人生意義的“老師”,也是沒留下任何叮嚀就轉身離開,從未給予他認可、令他數年來深陷於苦悶掙紮,始終耿耿於懷的對象。
缺憾無從彌補,錯身而過的時光無法挽回。
定格於芥川“過去”之中的黑色太宰,絕對不會向他道出讚賞鼓勵的言辭。
盡管如此——
“……我沒想到您會這麽說。”
本以為永遠也沒有機會聽見的話語,此刻確實地落入耳中。
輕如鴻毛,微不足道,但卻顛覆時空創造出一期一會的奇跡,填補了四年間所有的徒勞與空白。
因為被誇獎了,所以一切都有價值。
——對於太宰,他所求不過如此。
“是的,我也很意外。沒想到太宰老師會說出這麽正經的話……”
臯月真誠地點頭附和。
“在我印象中,年輕時代的老師人應該更爛一點。當然,就異性關系而言,現在他人也很爛就對了。”
“嗚哇,真過分啊小月。我對每一位女性都是認真的哦?”
太宰嘴上嘟囔著埋怨,一邊卻好像很開心、又仿佛有些寂寞似的笑出聲來。
“的確,這種正統教師臺詞不適合‘現在的我’。不過嘛,‘未來的我’不都變成救助孤兒的好人了嗎?只要一想到那是因為某個人的願望,我就無法視而不見啊。”
“所以呢,芥川君……”
他略一停頓,接著愈發輕快地笑道。
“這次真的要和你告別了。最後就讓我說一句吧——你已經變強了,所以今後也一定沒問題。啊,小月和敦君就拜托你啰?”
“…………”
芥川無言地背轉身去。
須臾之間的沈默如同永劫一般漫長,而後他將手攏入衣袋,低著頭悶聲答道:
“其他我都記住了,太宰先生。不過,人虎我是不會照顧的。”
伴隨著這句回答,清一色漆黑裝束的青年向天空伸出手去。於他手指的前方,兩名Servant仍然投身於激戰,冰花一般身姿優美的少女正自在穿梭其間。
緊接著,就在少女閃避橫掃的槍尖、縱身躍起的間隙——
“「羅生門·幼蕨」。”
純黑的海潮應聲翻湧,如蜘蛛吐絲,又好似一夜之間長成的參天巨木,自中央向四周擴散開無數遮天蔽日的枝節,只一瞬便將戰場生生分斷。
“哎呀。打擾別人的戀情,可是會不得好報哦?”
Meltlilith並不將這無關痛癢的幹涉放在眼中,只是不悅地挑起秀眉:“區區Master又能做到些什麽……”
“也許吧。能夠與你匹敵的Master並不是我,這一點確實令人不快。”
芥川面不改色,以不帶感情的幹涸嗓音回答。
“……”
也不知出於何種緣由,臯月分明一頭霧水,但還是在純粹的直覺驅使之下伸手向前,無聲觸碰上他的手背。
“現在必須這樣做”——只是有這麽個念頭從她腦海中一晃而過,僅此而已。
“?‘不是你’,這是什麽意……”
Melt沒能將這句話問完。
因為在那之前,她身後的空間便如同被利爪撕裂一般,赫然浮現出了一人高的漆黑空洞。
“——虎啊。”
從那深不見底的黑暗之中,響起了雖然有些拘謹、缺乏自信,但卻澄澈得近於透明,令人聯想起黎明時分淡薄天色的聲調。
“請再一次,將你的力量借給我吧。”
少年的聲音迫近。
就如晨曦穿透夜色靜寂地降臨。
……不過,這畫面幾乎立刻就被另一道肆無忌憚的人聲打破了。
“哈,這不是完全遇上瓶頸了嗎,笨拙的肉體勞動派們!雖然加班有違我的宗旨,但偶爾認真執筆一次也無妨。如何啊Master,準備好扮演三流作家的主角了嗎?準備好了?可以,那就開始吧。——當然,要戰鬥的只有你就對了!!”
“你還挺得意啊Caster?!啊、深町同學,各位,我把破解權限的殺毒軟件帶來了!之後就請交給我們吧!!”
——以上,不知該說是融洽還是相性不合的二人組。
但與脫線的對話相反,無論中島敦還是童顏的Caster,面對這片戰場的表情都十分認真。
“截稿時間到了嗎。那麽,就來聊聊關於你……不,關於‘你們’的故事吧。”
宛如身處自家書齋一般,面對實力淩駕於自己之上的對手,手無寸鐵的作家坦然揮動筆鋒。
不經意地,似乎從遠方聽見了書頁翻動的聲音。
“這是某位少年的故事。”
“因為得不到愛,所以渴望被愛。因為不被需要,所以拼命尋求他人的認可。”
“嗚呼,何等單純,何等愚昧!這粗野醜陋的人生,正如泥濘中摸爬滾打的野犬一般!!”
“——但是。又有誰能斷言,這人生沒有書寫的價值?”
“……”
“……”
短促的一瞬間,從天而降的虎人少年與芥川視線交匯。
白與黑。
猶如攬鏡自照,因為相似而難以相容的兩人。
——僅限於此刻,為了絕對不能退讓的目標,他們面朝同一個方向邁進。
“?!怎麽,這魔力是……”
Melt起初只對螳臂當車的少年報以冷笑,但她很快察覺狀況有異,試圖抽身而退時卻步伐一滯,恰好撞上了「羅生門」編織的蛛網。
與此同時,文壇巨匠漢斯·克裏斯蒂安·安徒生的詠唱——或者該說是新書發布會演講——仍在繼續,音調也漸趨慷慨高昂:
“關於你們的故事,若要為它加個標題的話……嗯,《文豪野犬》不錯啊。可惜我的寶具不叫這個,為了完成工作,還是照原樣老實寫好了。”
“讓我書寫你的人生吧。【為你而寫的物語(Marchen meines Lebens)】——!!”
……
——那是,將他人強化為安徒生眼中“理想姿態”的對人寶具。
本身不具備任何攻擊或防禦能力,要說垃圾那也的確是垃圾得可以。但若是遇上身懷潛能的對象,經由寶具強化,搞不好也會一口氣成長為所向披靡的魔神。
而這著落在中島敦身上,便是令他【完全化身為虎】。
“…………”
一陣強烈耀眼的白光之後,少年纖細的身姿就像溶入空氣一般消隱無蹤。與此相對地,就在他本應落下的位置,一時間錯愕失聲的Meltlilith面前,無聲浮現出了白虎沈穩而威嚴的輪廓。
刀槍不入、被斬斷肢體也能夠迅速覆原,唯獨無法保持知性與理性的猛獸,此刻卻擁有著月光一般清明的眼神。
“沒錯,就是這樣。雖然令人不快……”
將這幅圖景收於眼底的芥川,就像片刻之前的太宰一樣微偏過頭,好像很滿意、又好像有些寂寥似的面露笑容。
也許那個笑容就叫做“兄長”吧。
臯月無端地這麽想道。
然後,就仿佛回應她的想象一般——
“不過這也沒辦法。”
芥川擡頭仰望天空,自語般輕聲開口,“這回就放你一馬。還不快去,人虎。”
——黑色的蛛網化為道路,白虎開始飛奔。
作者有話要說:
終於寫了一次芥敦聯手w太宰教室真是太治愈了(別自己說。
寫完這章以後立刻看見了文野漫畫更新,當場激動到哭,fo我微博的應該都看到了……所以想再給沒追漫畫的小夥伴講一講。這次原作補完了(我以為不會再提的)芥川鏡花線,而我一直參考芥川對樋口和鏡花兩個妹子的態度來寫文,對我來說真的是非常重要的一次補充。大概是沒有OOC吧我?(笑
***
以下原作:
半年前,父母雙亡的鏡花被黑手黨撿到。鏡花以為父母是被自己的異能夜叉所殺,所以主動找上“聽說什麽都能斬”的芥川,要求他斬殺夜叉為父母報仇,然後再殺了自己。
但芥川從鏡花身上看見年幼的自己,沒有殺她,而是試圖像太宰對自己做的一樣培養鏡花成為殺手,讓她通過發揮才能來找到生存的理由(宰啊你看看你)。當然結果大家都知道,鏡花與敦相遇、感受到光明,毅然離開了黑手黨,而敦為了救妹子一拳把反派芥打成粉碎性骨折……這個就不說了咳……
後來鏡花走出陰影,雙方沖突時芥川再次與鏡花相遇,芥川說我還是覺得你不適合做偵探,鏡花反駁說我已經不一樣了。芥川雖然擊退鏡花,但同時也發現鏡花的雙眼非常明亮,所以點頭說“你確實改變了”,承認鏡花的道路之後放走了她。【漫畫更新】
這段對話就放我翻譯的原文吧w
——
芥川:
“你確實改變了。你的眼神……與最初遇見我時截然不同。當時你眼中充斥的是覆仇,對人生的覆仇。”
“你懷抱炸彈跳下列車的時候也是。你炸沈運輸船的時候也是。你挺身撞上白鯨的時候也是。在你眼中,未曾看見自己生命的價值。”
鏡花:
“……為什麽,你會知道這些?”
芥川:
“自明之理。因為在過去,也曾有過與你眼神相同的男人。”
(畫面切換到貧民窟幼芥和黑時宰,幼芥的眼睛和過去對芥川說“殺了我”的鏡花一樣)
鏡花:
“那個男人,後來怎麽樣了?”
芥川:
“和你一樣。與某人相遇,加入某個組織,從此不再懷有渴求死亡的眼神。”
(芥川想起自己對敦說的“我只是賦予鏡花價值,活下去的價值”,然後平靜地閉上眼睛。)
“……鏡花。”
“真是太好了啊。”
***
以上。
言語不能形容我看到“太好了”這三個字時的心情。
就我個人來說,最感動的一點大概在於鏡花聽說芥川是殺人鬼才找他殺了自己,而芥川雖然扭曲,但還是以自己的方式對她說了“活下去”吧。
就這樣,官方證明了本文不是在粉絲濾鏡之下對芥川的過度美化(滾)我的生涯一片無悔(滾滾滾)2017年我還接著寫!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)